|
Autorail
DeDietrich
300/320ch SNCF X42000
VERSION
1.02
Merci
de lire attentivement ce texte!!
23
septembre 2009 |
Un
peu d'histoire
Dans le domaine ferroviaire,
les
années 30 furent, pour les compagnies d'alors, celles de l'essor des formules
"automotrices". Ce type de véhicule pouvait en effet répondre à des besoins
mal couverts
par
d'autres
matériels, tant en matière de relation rapides sur les axes principaux,
que sur des déssertes omnibus sur lignes de moindre importance. L'entreprise
DeDietrich, dont les origines remontent à 1684 (!) et l'établissement à
Reichshoffen sous patente royale à 1767, s'intéressa très tôt à cette formule
novatrice. Elle le fit en fait sensiblement en même temps qu'un autre acteur
majeur en matière d'autorails, à savoir Renault, dont le type VH allait
se trouver directement concurrencé par les nouveaux venus! Et
si les deux entreprises devaient en effet devenir l'une et l'autre les
principales pourvoyeuses d'automoteurs diesel jusque dans les années 60,
les choix techniques et commerciaux furent très différent à l'Ile Seguin
et en Alsace!
La conception technique
"DeDietrich"
Si Renault comme DeDietrich
recherchèrent dès le début des solutions peu couteuses, suffisamment
durables et fiables et permettant une maintenance facile dans de petits
centres d'entretien, en revanche l'entreprise alsacienne se distingua de
son concurrent
dès
ses débuts,
et
ce sur de
nombreux aspects.
La principale différence,
et la plus remarquable aussi, fut sans doute l'adoption d'une motorisation
double et
non spécifiquement ferroviaire. Ce choix permettait de se fournir à moindre
cout auprès de fabriquants de moteurs routiers, encore peu puissants. Elle
offrait une certaine fiabilité, puisqu'en cas de panne d'un des deux moteurs,
il était toujours possible de poursuivre la mission à l'aide du second.
Ce choix autorisait aussi le montage des moteurs directement sur les bogies,
permettant
une dépose relativement aisée et l'emploi d'une transmission simplifiée
- ce d'autant plus que la double motorisation permit au début d'envisager
de ne disposer que d'un essieu moteur par bogie. En contrepartie, les moteurs
se trouvaient soumis à des contraintes de vibration
plus fortes
du fait
justement
du
montage sur bogie. A l'opposé, Renault privilégia toujours les moteurs
uniques montés en caisse! Les "DeDietrich" furent ainsi les premiers engins
diesel bimoteurs!
De surcroit, les ingénieurs
de Reichshoffen travaillèrent avec les compagnies pour leurfournir des
engins adaptés à chaque besoin. C'est ainsi que, contrairement
à Renault
dont
les autorails
ne reposaient que sur un diagramme ayant très peu évolué au cours du temps,
DeDietrich construisit de nombreuses variantes de chacun de ses modèles.
En général, chacun fut notamment décliné en plusieurs diagrammes d'aménagement,
longueur de caisse, ... De ce fait, les séries produites ne comprirent
chacune qu'un nombre relativement réduit d'engins, surtout si l'on compare
ces chiffres avec ceux de Renault, dont les séries furent largement plus
étoffées.
Quoiqu'il en soit, les
autorails de pure conception "DeDietrich" furent tous basés sur ces principes.
Qu'on les préfère ou non à ceux de Renault, force est de constater que
ces engins parcoururent le réseaux hexagonal pendant de longue décénies,
et ce sans problème majeur!
Les principales séries
produites
Au cours des années,
DeDietrich produisit plusieurs séries importantes, dont les principales
furent les suivantes:
- 1933-1935: Autorails
de 210ch - Types D1000, D1100 et D1200 - Longueur de caisse de 17,900m
- Compagnies AL, Est, Etat et PO-Midi
- 1935-1937: Autorails
de 300/320ch - Types D2000, D2100, D2500, D2600 - Longueur de caisse
allant de 22,2 à 26,08m - Compagnies PLM, AL, Est, Etat
- 1938-1942: Autorails
de 270ch - Gazogène - Types D3000 - Longueur de caisse 22,500m - Compagnie
de l'Etat
- 1938-1940: Autorails
de 500ch - Types D4000 - Longueur de caisse 26,100m - Compagnie du PLM
- 1939: Autorails de
640ch doubles - Types D1/3 - Longueur totale 48,850m - Compagnie de l'Est
- 1949-1950: Autorails
de 320ch - Types X3700 - Longueur de caisse de 24,510m - SNCF
A la fondation de la
SNCF, la totalité des engins furent intégrés... puis bien vite garés (à l'exception
des "gazogènes"), du fait de la guerre et de la pénurie de carburant! Il
furent aussi renumérotés selon les plans de la compagnie nationale, et
reçurent progressivement des équipements unifiés. Les différentes séries
furent regroupées par région
de manière
à rationaliser
l'entretien
et l'exploitation.
Source
partie historique: Magazine Voies Ferrées n°32-33
Le modèle
et état reproduit: autorail de 300ch X42000 de la SNCF
La famille
DeDietrich
étant nombreuse, il fallait bien choisir un premier représentant à reproduire.
Le sur, c'est qu'une famille si typique ne pouvait pas rester dans l'ombre et
être privée d'un modèle virtuel! J'ai
porté mon dévolu sur les autorails de 300ch livrés
au PLM en 1936, et dont la caisse n'excédait pas 22,200m et possédait
un nez arrondi. Les huit unités de cette sous-série assurèrent
d'abord des services sur leur réseau d'origine, notamment autour
de Lyon ou Besançon.
Les engins furent intégrés aux effectifs de la SNCF, puis
regroupés avec
d'autres sous-séries sur la région de l'Est. Ils achevèrent
leur carrière dans le milieu
des années
1970, et ce sous le numéro de série X42000. Ces autorails
étaient aptes au jumelage (un conducteur dans chacun des deux engins)
ou à la
traction d'une unique remorque.
Principales
caractéristiques:
- Mise en service:
1936/35
- Radiation: 1974
- Longueur HT:
22,2m
- Vitesse: 120km/h
- Puissance: 300ch
- Moteurs: Saurer
BXD
- Boite: Mylius
double, à 4 rapports
- Réservoirs:
2x150
|
|
Les véhicules
suivants et compositions associées sont disponibles dans le pack:
- SNCF_X42002_TbGo: X42002, état
des années 50/60,
avec toit crème, chiffres de classe jaune sur fond rouge, cartouches
ronds, lames de calandre ouvertes (été),
- SNCF_X42004_TbGf: X42004, état
des années 50/60,
avec toit crème, chiffres de classe jaune sur fond rouge, cartouches
ronds, lames de calandre fermées (hiver),
- SNCF_X42004_TbGf: X42002, état
final, avec toit rouge et chiffres de classe rouge sur fond crème,
cartouches rectangulaires, lames de calandre fermées (hiver),
- SNCF_X42004_TrGo: X42004, état
final, avec toit rouge et chiffres de classe rouge sur fond crème,
cartouches rectangulaires, lames de calandre ouvertes (été),
- SNCF_X42004_TbGf_Traf:
X42004, état des années 50/60,
version allégée pour trafic,
- SNCF_X42004_TrGo_Traf: X42004, état
final, version allégée pour trafic.
Dans
les deux cas les autorails sont munis d'une traverse de tamponnement unifiée.
Par rapport
aux versions Béta, les éléments suivants ont été modifiés
sur la version 0.1:
- affichage
de la vitesse en km/h en vue F5,
- paramètres
de puissance et freinage ajustés pour mieux correspondre aux engins réels,
- condamnation des sablières
conformément aux engins réels,
- repositionnement de
la vue cabine (frontale) pour une meilleure visibilité,
- ajout des consists
manquants (SNCF_X42004_TbGf.con),
- ajout de projecteurs
et fanaux en mode trafic,
- ajout de versions
allégées pour rames de trafic avec consists correspondants.
Les versions suivantes
proposent des améliorations successives:
- la version 0.2 corrige
une erreur de syntaxe, les paramètres
de friction étant
ainsi rendus effectifs.
- la version 0.3 offre
des aménagements intérieurs lumineux.
- la version 0.4 intègre
une correction de la hauteur du plan origine de 5cm.
- la version 1.0 propose
des textures ombrées, et une vue cabine améliorée.
- la version 1.01 propose:
- le
mécano en cabine,
- la correction
d'une
texture de la 1.0,
- la reprise de
la physique des fichiers .ENG par BJPaul (il est possible de revenir
aux anciens .ENG avec le .BAT dédié),
- ajout de .WAG
pour les autorails sans mécano (forcément à l'arrêt
donc!), avec un nom suffixé par _NoMec).
- l'amélioration
des fichiers son (.SMS),
- l'affichage des
contrôles en cabine réalisé par
Claude (Wolff),
- l'amélioration
"cosmétique" des fichiers .ENG et .SMS.
- la version 1.02 intègre
une cabine nuit.
Merci
de noter que:
- La
présente
version est une préliminaire, c'est à dire que certains éléments
prévus dans
les versions ultérieures sont encore absents ou inachevés.
C'est notamment le cas de la cabine, qui est ici seulement disponible
sous une forme simplifiée et non-animée,
- Au
total, la 3D d'un autorail (avec le freigntanim associé) cumule environ
34300 polygones entre 0 et 100m. Les LODs actuels permettent de ramener
ce compte aux alentours de 3300. Les versions ultérieures pourront mettre
en oeuvre des LODs plus agressifs. Toutefois il convient de noter que
ces engins ne circulent au maximum que par 2, ce qui, sur la plupart
des PC, devrait limiter l'impact sur la fluidité du jeu,
- les
fichiers .ENG exposent un bug du logiciel "Convoi" avec lequel ils ne
sont donc pas compatibles. TS et son éditeur fonctionnent en revanche
très bien avec!
- Vous
pouvez m'adresser toute
remarque ou suggestion par MP sur les forums ASW.
J'essaierai dans la mesure du possible de les prendre en compte pour de futures
versions,
- Une
version définitive, comprenant la cabine complète
et d'éventuelles
corrections, sera diffusée ultérieurement.
Installation
L'installation
est entièrement automatique. Les répertoires suivants seront crées
dans votre "TRAINSET":
- SNCF_X42000_DD: répertoire
général contenant les 3D, textures, .ENG,
- common.sound/DB_MittelEinstieg:
sons de roulement par Wespe
- common.sound/SNCF_DDX42000:
pack sonore dédié.
Utilisation et conduite
La conduite de l'X42000
est un peu particulière, en premier lieu parce qu'il s'agit d'un engin
à transmission mécanique. De plus, MSTS est assez fruste de ce point de
vue, et il convient donc d'être conscient des limites et bugs associés!
Enfin, j'ai essayé d'utiliser au mieux les sons pour rendre les comportements
d'un tel autorial. On notera particulièrement les points ci-dessous...
La marche arrière des
engins à transmission mécanique
MSTS est buggé dès lors
que l'on tente d'utiliser un engin à transmission mécanique
en marche
arrière!
Sans précaution particulière, la vitesse croit de façon quasi-infinie.
Il est donc très déconseillé d'utiliser ce mode de déplacement! Toutefois
il parait difficile de s'en passer totalement. Le cas échéant, veiller
à repasser régulièrement au point mort pour imiter la vitesse lors de
déplacement en marche arrière!
Lancement et arrêt des
moteurs
Afin de rendre au mieux
l'ambience sonore, j'ai détourné la touche "V" de son
usage
habituel.
Ici
elle ne contrôle pas l'essuie glace, mais permet de lancer ou d'arrêter
les moteurs diesels. Au lancement du jeu, les moteurs sont à l'arrêt:
- un
premier appui sur la touche "V" active une séquence sonore de lancement
des moteurs, puis active le ralenti,
- un second appui stoppe
le ralenti, puis lance une séquence sonore d'arrêt des moteurs.
Passage des rapports
Sous MSTS, l'utilisation
des boites de vitesse n'est jamais tout à fait triviale, et elle est de
toute façon très simplifiée. J'ai essayé de m'inspirer au maxiumum des
caractéristiques des engins réels à savoir:
- régime maximal: 1500
tours par minutes,
- double boite 4 rapports:
1/4.78, 1/2.61, 1/1.53, 1/1
- donnant les vitesses
de palier approximatives suivantes: 25km/h 46km/h 78km/h 120km/h.
Il est donc conseillé
de réaliser la montée en vitesse en passant progressivement les rapports
aux alentour des vitesses de palier ci-dessus.
Le régime moteur sert simplement à ajuster la vitesse entre ces paliers.
La réduction de la vitesse
se fait en réduisant l'effort moteur puis en descendant les rapports jusqu'au
point mort.
Attention: sur
les dernières versions des .ENG, une position neutre sépare chacun des
rapports. Il faut
donc appuyer deux fois sur E pour passer d'un rapport à l'autre. Cette
disposition vise à simuler les manipulations en deux temps des rapports
de transmission mécanique.
Procédure de conduite
La procédure de conduite
affichée via la touche F11 se résume donc comme suit:
- LANCEMENT DU
MOTEUR DIESEL:
- Presser
la touche V
- Laisser
le régime moteur se stabiliser
- DEMARRAGE DE
L'AUTORAIL:
- Allumer
les projecteurs - touche H (doublee)
- Enclancher
la marche avant - touche Z
- Desserrer
les freins de trains - touche M
- Passer
le premier rapport - touche E
- Augmenter
le régime moteur - touche D
- MONTEE EN VITESSE:
- Augmenter
le regime moteur - touche D
- Passer
successivement les 4 rapports - touche E (2 fois pour chaque
rapport !)
- Vitesses
de transitions: 0/25/46/76 km/h
- STABILISER LA
VITESSE:
- Choisir
le rapport et le régime adapté
- RETROGRADER ET
STOPPER:
- Réduire
le régime moteur - touche Q
- Descendre
les rapports - touche Shift-E (2 fois pour chaque
rapport !)
- Atteindre
le point mort - touche Shift-E (2 fois pour chaque
rapport !)
- Serrer
les freins de train - touche ù
- ARRET DU MOTEUR
DIESEL:
- Presser
la touche V
- Attendre
l'arrêt complet du moteur
- AUTRES COMMANDES:
- Avertisseur
long - touche ESPACE
- Avertisseur
court - touche B
- VACMA -
touche W
|
|
Utilisation de la cabine
nuit
A partir de la version
1.02, la distribution intègre une cabine nuit. Celle-ci n'est pas configurée
pour une utilisation automatique à l'aide du bin-patch. On passe manuellement
de la cabine nuit à la cabine jour et vice versa, à l'aide de deux fichier
.BAT dénommés respectivement _CAB_DAY.bat et _CAB_NIGHT.bat.
Ce changement peut se faire soit avant le premier chargement de l'activité,
soit avant un rechargement aoprès sauvegarde en cours d'activité.
Droits et copyright
Petits rappels, jamais
superflus, relatifs, entre autre, à l'attachement affectif d'un
auteur pour ses créations:
- L'usage de ce wagon
est libre. Les textures, formes 3D, documentations, éléments
d'installation et sons qu'il contient sont fournis à titre entièrement
gratuit. Ils ne peuvent en aucun cas être vendus ou faire l'objet
de négociations de nature commerciale.
- Merci de ne
pas modifier, diffuser, réutiliser totalement ou partiellement
les textures, formes 3D, documentations et éléments d'installation
en dehors du présent modèle sans mon accord explicite.
- Les sons proviennent
de différentes sources:
- les sons de roulement
"DB_MittelEinstieg" sont de Wespe, et restent sa propriété exclusive.
Merci de vous reporter au README associé,
- les sons de lancement
du moteur et les klaxons roviennent du retravail de sons du site
http://membres.lycos.fr/ferrovipathe/. Merci de ne pas réutiliser/diffuser
ces fichiers sans autorisation des
auteurs,
- les sons de freinage
sont de Pascal Grando alias Dragon. Merci de ne
pas réutiliser/diffuser
ces fichiers sans autorisation des auteurs,
- les sons de VACMA
sont de Bertrand Louet alias CC6500. Merci de vous
reporter au fichier
associé concernant
les droits d'utilisation et de distribution,
- la plupart des
autres sons (moteurs, boites, ... ) ont été réalisés
par mes soins, grace à un par mixage un important retravail
des fichiers d'origine de
MSTS. Merci de citer
leur origine
(http://perso.orange.fr/bb25187/)
en cas de réutilisation/distribution et de vous référer au
fichier joint.
Bref, ne confondons pas Freeware et foire à la
brocante!
L'auteur du modèle
(BB25187) décline toute responsabilité en cas de dommage
causé par le patch sur le matériel, le système d'exploitation,
les logiciels ou un quelconque élément de l'ordinateur des
utilisateurs. Je vous rassure cela reste très improbable dans le
cadre d'un usage raisonnable!
Remerciements et contributions
- Je souhaite tout particulièrement
remercier les personnes suivantes:
- Wespe,
Pascal/Dragon, Bertrand/CC6500, Thomas/webmestre du site http://membres.lycos.fr/ferrovipathe/ pour
l'autorisation de réutilisation de leurs sons respectifs,
- Pascal,
alias Dragon, pour le prêt de ses sons de freinage,
mais aussi pour ses discussions et ses idées,
- Raymond, alias
RM77 pour ses informations sur les engins réels et ses ajustements
du fichier .ENG,
- Jean-Paul, alias
BJPaul pour sa nouvelle outure des fichiers .ENG,
- Paulo, pour
ses documents et renseignement sur les autorails De Dietrich,
- Christian,
alias Kriss44 pour des conseils durant
la réalisation de ce modèle, et pour ses pièces
d'accouplement de frein et ses avertisseurs bi-ton,
- Charlie, Franck et Philippe pour le test des versions préliminaires de l'engin,
- Claude, alias
Wolff pour ses modification des fichiers cabine,
- De façon
générale, les revues Voies Ferrées et Loco
Revue, dont les anciens numéros constituent une
véritable mine!
Contact
Voir sur mon site: http://BB25187.eu/,
ou par MP sur les forums ASW, Simtrain,
ou Funtrain.